阿爾及利亞官方通訊社《阿新社》10月13日發布題為《碳氫化合物：阿爾及利亞必須發現新油氣田以確保其能源安全》的報道，全文摘編如下：
能源部高級官員周日在阿爾及爾表示，阿爾及利亞必須發現新的油氣田，以確保其能源安全和收入，以及同外國的伙伴關系。
能源部的碳氫化合物總司長穆斯塔法·漢尼菲（MustaphaHanifi）在參加《圣戰者報》論壇時表示，“我們需要發現更多的石油和天然氣，以確保我國的能源安全和收入。”
他堅持說，為了發展新的天然氣和石油，必須修改有關碳氫化合物的法律框架。
他指出，國家產能正在經歷“下降”，占國家總產量一半的哈西·拉梅爾（Hassi R’mel ）油田雖正處于“第三次發展”階段，但是新技術僅能促進這一老化的油田在短期內的生產。
此外，他還表示，“盡管阿爾及利亞60%已簽訂合同的天然氣儲量都耗盡了”，他依然認為該國具有“極其重要的”潛力。
他警告說：“如果我們止步不前，隨著國內消費的增加，我們將在2030年出現天然氣供應短缺，”這將“導致阿爾及利亞進口天然氣”。
據他介紹，天然氣合同簽署與投入生產之間的耗時可能長達數十年。
在這種情況下，漢尼菲總司長呼吁采取行動，通過實施能夠吸引更多外國投資者的新法律框架，提高該國的石油產量并減少消費。
關于碳氫化合物法律草案的內容，他表示（現行法律的）稅收結構“沒有改變”，但稅收系統本身已經“簡化”并制定了“更多的激勵措施”。
他表示：“現行的稅收制度不允許國家石油和天然氣公司開發新的油氣田。”該法律草案為“在全國范圍內更大程度的整合”引入了專門章節，以促進本地企業參與。
能源部長穆哈邁德·阿卡布曾表示，該碳氫化合物法律草案是2017年就開始研究的成果，由能源部長牽頭，各個領域專家參與的擴大委員會聯合制訂。
據阿卡布部長表示，新法的特點是“靈活”，以吸引掌握技術并擁有財務資源的外國投資者與阿爾及利亞國家石油和天然氣公司開展合作。
在這方面，他表示，自2005年以來，在總共67個國際招標勘探區塊中，迄今僅記錄了19份投標文件并簽訂了13份合同。
文章來源：商務部
