空氣化工產品公司(AP)11月11日宣布，中國首個液化天然氣冷能空氣分離裝置（ASU）正式投產。作為空氣產品公司與中海油能源發展股份有限公司的合資工廠，該工廠座落于福建莆田，總產能日產600余噸液氧、液氮和液氬，可滿足福建省尤其是廈門、莆田和福州三角洲地區高速發展的工業氣體市場的需求。
據介紹，空氣產品公司于2007年與中海油能源發展公司成立合資企業，其空分工廠的設計理念是，利用LNG再氣化過程釋放的冷能實現低溫空氣液化，來生產工業氣體產品，這是國內同行業中創舉。工廠采用LNG冷能輔助氣體液化過程，并生產冷卻的乙二醇，過去用于空氣壓縮的冷卻水被冷卻的乙二醇所取代，從而節約了水資源。此外，LNG冷能技術通過減少空氣分離裝置操作中所使用的電力能耗，從而降低了二氧化碳的排放量。與傳統工藝相比，新工藝可節約約50％的電能，由此帶來顯著的環保和能效效益。
空氣產品公司全球商用氣體部高級副總裁兼總經理BobDixon表示:“冷能技術的運用，大大降低了工業氣體生產過程中的能耗，并有助于保護環境。該設施最大程度地利用了天然氣，響應了中國政府的節能減排號召，同時也支持我們關于提高整體生產效率以達到節排減能的總體可持續發展的目標。”
（鏈接：我國進口液化天然氣在運輸和上岸時，液化天然氣保持在零下162攝氏度，蘊含了“冷能”這一能源。當液化天然氣氣化成其自然狀態，以便在多種應用中使用時，冷能會被釋放。大多數情況下，在氣化過程中被釋放的冷能沒有被有效利用。）
據介紹，空氣產品公司于2007年與中海油能源發展公司成立合資企業，其空分工廠的設計理念是，利用LNG再氣化過程釋放的冷能實現低溫空氣液化，來生產工業氣體產品，這是國內同行業中創舉。工廠采用LNG冷能輔助氣體液化過程，并生產冷卻的乙二醇，過去用于空氣壓縮的冷卻水被冷卻的乙二醇所取代，從而節約了水資源。此外，LNG冷能技術通過減少空氣分離裝置操作中所使用的電力能耗，從而降低了二氧化碳的排放量。與傳統工藝相比，新工藝可節約約50％的電能，由此帶來顯著的環保和能效效益。
空氣產品公司全球商用氣體部高級副總裁兼總經理BobDixon表示:“冷能技術的運用，大大降低了工業氣體生產過程中的能耗，并有助于保護環境。該設施最大程度地利用了天然氣，響應了中國政府的節能減排號召，同時也支持我們關于提高整體生產效率以達到節排減能的總體可持續發展的目標。”
（鏈接：我國進口液化天然氣在運輸和上岸時，液化天然氣保持在零下162攝氏度，蘊含了“冷能”這一能源。當液化天然氣氣化成其自然狀態，以便在多種應用中使用時，冷能會被釋放。大多數情況下，在氣化過程中被釋放的冷能沒有被有效利用。）
